De ida al colegio, al cine o al centro, donde quiera que vaya, me encuentro con un paisaje desgastado de mi ciudad “Santa Cruz de la Sierra”. Bolsas plásticas flotando en el aire, en medio de parques públicos, trabadas entre árboles y cables de luz. Éstas se encuentran en todas partes, pues su distribución es irracional, generándome gran inquietud por la concienciación que tienen los ciudadanos con el cuidado de nuestro medio ambiente.
El año pasado tuve la experiencia de vivir un intercambio estudiantil de seis meses en Alemania. Lo que más me impactó fue la preocupación de la población por el medio ambiente. Todas las familias separaban la basura, evitaban los plásticos, e incluso en mi familia sustituta buscaban pasatiempos relacionados con la naturaleza.
Si pudiera hacer algo que ayudase a mi ciudad, que ya cuenta actualmente con más de 1.500.000 habitantes y que es la de mayor crecimiento de Bolivia, según los grandes valores medio ambientales que aprendí en Alemania, sería lograr que el consumo excesivo de bolsas plásticas disminuya sustancialmente.
Las bolsas plásticas tienen un efecto altamente contaminante para nuestro medio, debido a que provienen del petróleo, un recurso no renovable que se está agotando. Éstas demoran aproximadamente entre 100 a 400 años en descomponerse y en algunos casos nunca sucede. A pesar de esto en el mundo se siguen produciendo entre 500.000 millones y un billón de bolsas plásticas por año, sin tomar en cuenta que éstas incrementan las posibilidades de riesgos para los seres humanos de padecer enfermedades cancerígenas por sus compuestos químicos tóxicos.
La propuesta que tengo para ayudar a mi comunidad consiste en descartar las bolsas plásticas y que la población de mi ciudad reciba educación en el cuidado del medio ambiente promoviendo el uso de bolsas de tela con el apoyo de estudiantes de todos los colegios.
El plan consiste en capacitar a dos estudiantes de secundaria de cada escuela, y quienes se constituirían en “vidalumnos”, nominativo que los identificaría entre los demás alumnos del colegio. Los “vidalumnos” darían charlas en su colegio a los demás estudiantes y profesores sobre la necesidad de cambiar las bolsas plásticas que siempre reciben en los supermercados y tiendas por bolsas de telas.
Las bolsas de telas pueden ser financiadas por los empresarios y estarían impresas con el slogan “Cargados de Vida”, además llegarían a todas las familias mediante los alumnos de secundaria de los colegios motivándolas a parar el uso indiscriminado de bolsas plásticas.
En la ciudad de Santa Cruz de la Sierra los estudiantes de secundaria son alrededor de 150.000, distribuidos en 500 escuelas aproximadamente.
El proyecto consiste en producir 150.000 bolsas de telas, capacitar a 1.000 estudiantes (2/escuela), quienes serían los facilitadores capacitados en la materia y se encargarían de la distribución de una bolsa con su respectivo folleto educativo a cada estudiante de secundaria para que el mismo la lleve e inculque el uso a su familia. Los alumnos facilitadores llevarían una polera y gorra que los identifique. El presupuesto del proyecto es de $us.99.500:
| Material | Costo unitario ($us.) | Cantidad | Total ($us.) |
| Poleras facilitadores | 1.5 | 1.000 | 1.500 |
| Gorras facilitadores | 1.5 | 1.000 | 1.500 |
| Capacitación de facilitadores | 2.0 | 1.000 | 2.000 |
| Folletería educativa | 0.03 | 150.000 | 4.500 |
| Bolsas de tela | 0.6 | 150.000 | 90.000 |
| Total |
|
| 99.500 |
On my way to school, the movies or downtown, wherever I go, I find a worn out view of my hometown “Santa Cruz de la Sierra”. There are lots of plastic bags floating in the air and in the middle of public parks, stuck in tree branches and electric wires. These bags are everywhere, because they’re distributed in an irrational way. I find myself greatly concerned about the awareness and education of the citizens towards the environment.
Last year, I had the opportunity to participate in an International Student Exchange program, and I lived in Germany for 6 months. The thing that impressed me the most was the people’s concern for the environment. Every single family would separate their trash, avoid plastics, and in my host family, they even sought for hobbies somehow related to nature.
If I could do something to help my city, which currently has over 1,500,000 inhabitants and the largest growth rate in Bolivia, I would apply the great environmental values I learned in Germany into an attempt to significantly reduce the excessive use of plastic bags.
Plastic bags have a highly pollutive effect for our environment, because they are made from an oil derivation (a non-renewable resource that is disappearing). These bags take approximately 100 to 400 years to decompose, and in some cases it never happens. In spite of this, between 500,000 millions and one billion plastic bags are still being produced each year worldwide, ignoring the fact that these materials increase the risk of developing cancer, because of their toxic chemical compounds.
My proposition to help my community consists of discarding plastic bags, and providing the inhabitants with environmental care education, promoting the use of fabric bags with the support of students from every school in the city.
The plan consists of training two students of each middle school, who would become “vidalumnos (life-students)”, a nickname to distinguish them from the rest of the students. The “vidalumnos” would give speeches for the rest of the students and teachers in their schools, regarding the need of replacing the plastic bags they usually receive in shops and supermarkets with fabric bags.
The fabric bags can be sponsored by different enterprises, and would be printed with the slogan “Cargados de Vida (Carrying Life)”. The middle school students would bring these bags to their families, motivating them to stop the reckless use of plastic bags.
There are around 150,000 middle school students in Santa Cruz de la Sierra, distributed in approximately 500 schools.
The project consists of producing 150,000 fabric bags and training 1,000 students (2 per school), who would be the facilitators and would make sure that each student in their school is given one fabric bag with an educational brochure, so they will then bring them home and explain its use to their families. Every facilitator would wear a special T-shirt and cap to be identified. The total budget for this project is USD $99,500.
| Item | Cost per Unit (USD) | Amount | Total (USD) |
| Facilitator T-Shirt | 1.50 | 1,000 | 1,500 |
| Facilitator Cap | 1.50 | 1,000 | 1,500 |
| Facilitator Training | 2.00 | 1,000 | 2,000 |
| Educational Brochure | 0.03 | 150,000 | 4,500 |
| Fabric Bag | 0.60 | 150,000 | 90,000 |
| Total |
|
| 99,500 |
命を運んで
（原文はスペイン語）
バレリア・コルテス・バカ・ディエス（17歳）
ボリビア・サンタクルス市
ドイツ学校
私の町、サンタ・クルス・デ・ラ・シエラでは、学校や映画館、繁華街のどこに行っても疲弊した風景に出会うことになります。ビニール袋が空にフアフアと浮かんでいたり、公園の中に落ちていたり、樹木や電線に引っ掛かっていたりします。ビニール袋が無思慮に配られているので、そこら中でビニール袋が目に付きます。市民の環境に対する意識や環境教育について、私は非常な不安を覚えます。
昨年、交換留学で6ヶ月間ドイツに住むという経験をしました。私にとって最も印象深かったのは、環境に対する国民の関心の高さでした。どこの家庭でもゴミは分別し、プラスチック製品は避けていました。そのうえ私のホストファミリーは、自然に触れ合うリクレーションに積極的でした。
現在、住民数150万人で、ボリビアで最も成長している私の町のために、自分に何かできるとするならば、私がドイツで学んだ環境に対する素晴らしい価値観を生かし、ビニール袋の過剰な消費を大幅に減らすことを試みることです。
ビニール袋は、私たちの環境にひどい汚染をもたらします。枯渇しつつある、再生不可能な資源である石油から作られているからです。ビニール袋の分解には100年から400年かかり、場合によっては分解されないのです。にもかかわらず、世界中で年間5,000億から1兆枚のビニール袋が生産され続けています。そこから発生する有毒化合物によって、人間にガンが発症するリスクが高まることが考慮されていないのです。
私のコミュニティを助けるために私が提案することは、ビニール袋を使わないようにすること、町の住民に環境保護に関する教育を提供すること、そしてすべての学校の生徒たちの協力を得て、布製のエコバックの使用を促進することです。
計画は各中学校から2名ずつ推進委員を任命し研修を受けてもらい、他の生徒と識別できるように「ビダルムノ（命の学生）」と呼ぶようにします。「ビダルムノ」達は、スーパーマーケットや商店でいつも受け取るビニール袋の代わりに布製バックを使うことの必要性について、それぞれの学校の生徒や先生たちに講義を行います。
布製バックは企業に出資してもらうことも可能でしょう。バックには「命を運んで」というスローガンをプリントします。そしてそのバックは生徒を通してすべての家庭に届けられ、ビニール袋を見境なく使用することを止めるよう働きかけます。
サンタ・クルス・デ・ラ・シエラの町には、約500校に全部で約15万人の中学生が在籍しています。
このプロジェクトでは、15万枚の布製バックを作り、1,000人の生徒（各校2人）に推進委員としての資格を与えます。彼らは全校生徒一人ひとりに教育パンフレットと一緒に布製バックを1枚づつ配布し、それぞれの生徒がそれを自宅に持ち帰り、家族にバックの使用について説明するように指導します。推進委員の生徒たちは、彼らが識別されるようにＴシャツと帽子を着用します。
| アイテム | 単価（米ドル） | 数量 | 合計（米ドル） |
| 推進委員用のTシャツ | 1.5 | 1,000 | 1,500 |
| 推進委員用の帽子 | 1.5 | 1,000 | 1,500 |
| 推進委員の研修 | 2.0 | 1,000 | 2,000 |
| 教育パンフレット | 0.03 | 150,000 | 4,500 |
| 布製エコバック | 0.6 | 150,000 | 90,000 |
| 合計 |
|
| 99,500 |
キャンペーンは以下のアイテムで構成されます。
